|
¤¤¥¿¤Æ¾Ç¿Ô¸ß¤ë¥Z ¤E¤Q¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é Åwªï§ë½Z,¨Ó½Z½Ð¥H¹q¤l¶l¥ó±H¦Üchewph@ccunix.ccu.edu.tw
¤º®e:
³Ìªñ´XÓ¤ë¨Ó,¬Fªv¤Wªº¯ÉÂZ¤´µM¤£Â_ªºµo¥Í;¦P®É,±Ð¨|¬Fµ¦¤Wªºª§Ä³¤]¬O¶Vºt¶V¯P. ±qº~»y«÷µ,¤E¦~¤@³e±Ð¾Ç,°ò¥»¾Ç¤O´úÅç,¨ì«Øºc¦¡±Ð¾Çªk,³£¤Þ°_¤F«D±`¤jªºª§Ä³. 쥻³\¦h¬Fµ¦q©w«e¼sªxªº°Q½×¬O«Ü¥¿±`¥B¥²nªº,¦ý³o¤@³s¦êªºª§Ä³«o¤j³£¬O¨Ó¦Û¬Fªv¤Oªº¤¶¤J»P¨Mµ¦ªº¯ó²v.°O±o¤p®ÉÔÁ`¬O»ÝnIµÛ¤@Ó««ªº®Ñ¥]¤W¾Ç,¦b¾Ç®Õ¦ü¥GÁ`¬O¦³¦Ò¤£§¹ªº¸Õ. ÁÙ°O±o·í®É¦Ñ®vÌ»¡,¼Ú¬ü¥ý¶i°ê®aªº¤p«Ä´X¥G¤£¥ÎI®Ñ¥]¤W¾Ç,§Ṳ́£¤[¥H«á¨S¦³¤FÁp¦Ò,©Ò¦³ªº¾Ç¥Í¤]³£¥i¥H§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¾Ç²ß. ²{¦bªø¤j¤F¥H«á¤~¤F¸Ñ¨ì,³oÓªÀ·|¥i¥H¬Oº¥º¥°h¨Bªº,·í¤@ÓªÀ·|¥u¦³¬Fªv,¥u¦³§Q¯q,¨S¦³¤F²z·Q¤]¥¢¥h¤F¤è¦V®É,¤°»ò³£·|°h¨Bªº. ¨ä¹ê,³oÓªÀ·|»ùȪº²_³à¤w¸g«Ü¤[¤F,²{¦b¤j³¡¤Àªº¦~»´¤H¦ü¥G¤w¸g¨S¦³±R°ªªº²z·Q. ¹ý©³¥¢±ÑªºªÀ·|±Ð¨|°ö¾i¥X¥u°l¨DÓ¤H²´«e§Q¯q,©¿µøÓ¤Hªº³d¥ô,¶Ç²Î»ùÈ,»P¸sÅé©M¿Óªº°ê¥Á. ·íªÑ²¼±Y½L,¥b¾ÉÅé¥X¨«,¥ø·~µôû,¥[¤W¤Ñ¨a¤Hº×,²{¤µ¦U¦æ·~¤h®ð§C¸¨,ªÀ·|¤W¦Û±þÀW¶Ç,¦³¦h¤Ö¤H¦b¤W¦ìªº¤H¯à°÷¦n¦nªºÀ˰Q¤@¤U,¥xÆW³oÓªÀ·|«ç»ò·|Åܦ¨¤µ¤Ñ³oӼˤl? ·íµM,¾Ç³N¬É¤]¦³¸ÓÀ˰Qªº¦a¤è. ·í¸I¨ì¬FªvijÃD®É,¦³¦h¤Ö¾ÇªÌ¯à¥»µÛ±M·~ªº¨}ª¾§@²`¤Jªº¬ã¨s,´£¥X¤½¥¿,«ÈÆ[ªº¬Ýªk? ¦b¤j¾Ç¸Ì,¦³¦h¤Ö¦Ñ®vªÖªá¦h¤@ÂI®É¶¡¥h§ï¶i±Ð¾Çªº«~½è? ½×¤å¥Xªº¦h¤@ÂIªº±Ð±Â´N¥i¥H··¥ú¥úªº¤Éµ¥,±o¨ì¼úÀy,Ý«nªº¦æ¬F¾°È;¦Ó¤Ó§ë¤J±Ð¾Çªº¦~»´±Ð±Â¥u¦³¦º¸ô¤@±ø.¸Õ°Ý¹ï³oÓªÀ·|¦Ó¨¥,Ãø¹D±Ð¾Ç¤£¤ñ¬ã¨s«n¶Ü? ¨Ï¥Î¤jµ§ªº°ê®a¸g¶O,»s³yÀô¹Ò¦Ã¬V,©Ò§@¥Xªº¤@¨Ç¥i¦³¥iµLªº¬ã¨s¯uªº¤ñ¦n¦nªº¥h¶Ç¹D¡B±Â·~¡B¸Ñ´b,ºÉ¤O°µ¤@¨Ç±Ð¾Ç§ï¶iªº¤u§@¨Óªº¥i¶Q¶Ü? ¨¬°°ò¦¬ì¾Çªº¬ã¨s¤Hû,§ÚÌ·íµM¤F¸Ñ¨ì°ò¦¬ã¨s¤§«n©Ê,¦ý¥Ø«eªºª¬ªp¹ê¦b¬O¹L©ó°¾¼o,¦Ó¥B¤]µ·²@¤£¨£¦³§ï¶iªºÁͶÕ. ì¨Ó,¾Ç³N¬É¤]¹³¬O§Ú̪ºªÀ·|,¬O¥i¥Hº¥º¥°h¨Bªº. °ê»Ú¤Wª¾¦Wªº¡y¬ì¾Ç¡zÂø»x (Science Magazine) ¨C¦~¤Q¤G¤ë©³³£¿ï¥X³o¤@¦~¨Ó¬ì¾Ç¤W³Ì«nªº¤@¨Çµo²{ (Breakthrough of the Year). §Ú̦b³oÓ¤ë¤Î¤U¤@Ӥ몺¬ì¾Ç·sª¾¤¤±N³o¨Ç«¤jªº¬ì¾Çµo²{¬°±z°µ¤@Ó¤¶²Ð. ¥»´Án¯S§O·PÁÂ¥»¨tªº¶Àã¼z¤Î¡y°ò¦]®É¥Nªº¨ÓÁ{¡z. ¡@
°ò¦]®É¥Nªº¨ÓÁ{ ¤¤¥¿¤j¾Ç¤Æ¾Ç¬ã¨s©Ò ¶Àã¼z,´å¯ø¶{,Jºû¥Ä¶¦Û22
December 2000, Vol 290, p.2220 Science ¨â¤d¦~¬O¬ì¾Ç®a¸Ñ¶} `¥Í©R¤§®Ñ`ªº¶ø¯µ¦¨ÁZ½÷·×ªº¤@¦~¡A¦b³o¤@¦~¸Ì¡A½ÆÂø¥Íª«Åé±qªGÃǨì¤HÃþªº°ò¦]¹ÏÃбƦC³°Äò³Q¸ÑŪ§¹¦¨¡C°ò¦]¹ÏÃйï¦a²y¤Wªº¥Íª«Åé¦Ó¨¥¥]§t¤F¥@¥N¥æ´Àªº©Ò¦³°T®§¡C¨C¤@Ó°ò¦]¹ÏÃйê»Ú¤W´N¬O DNA¤À¤l©Ò¥Nªíªº°T®§¡A¦ÓDNA¬O¥Ñ¥|ºØ¤£¦PªºÆP°ò©Ò²Õ¦X¦Ó¦¨¡C¤£¤[¤§«e¡An¸ÑŪDNA¸ÌªºÆP°ò¬O¤@Ó«D±`½wºC¦Ó¤¾ªøªº¹Lµ{¡A¦]¦¹¥u¦³¹ï¿ò¶Ç¾Ç¦³±j¯P¼ö¸Ûªº¾ÇªÌ¤~·|¹Á¸Õ¥h¸ÑŪDNA¸Ì¤@¤p¬q°ò¦]¹ÏÃЪº±Æ¦C¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A°ò¦]¹ÏÃЪº¸ÑªR¤w¸g¬O¤@¶µ«ÜÃe¤jªº¸ó°ê¥ø·~¡C¤j¶q°ò¦]¹ÏÃÐ¸ê®Æªº²£¥Í¬O¸g¥Ñ¥Íª«¡B¤Æ¾Ç¡Bª«²z¡B¼Æ¾Ç¡B¹q¸£¬ì¾Ç©M¤uµ{¾Ç¦UºØ¬ì¾Ç»â°ìµ²¦X¦Ó¦¨ªº¡A¨Ã¥B¥¿¦b§ïÅܥͪ«¾ÇªÌªº«ä¦Ò©M¤u§@¤è¦V¡C science³o¥»´Á¥Z±N°ò¦]¹ÏÃЪº¸ÑŪ·í§@¬O¦è¤¸¨â¤d¦~ªº«¤j¬ð¯}¡A¹ï©ó¸ÑŪ°ò¦]¹ÏÃЪºµo®i¥i¯à±N¬O¤Q¦~¬Æ¦Ü¬O¦Ê¦~¨Óªº«¤j¬ð¯}¦]¬°¥¦¾Ö¦³§ïÅܥͦs¥@¬Éªº¼ç¤O¡C°ò¦]¹ÏÃбƦCªº¬ã¨s¨ä³t«×¶i¨B¯«³t¡A¤@¦~«e¬ã¨sû¥u¯à§¹¥þ¸ÑŪ Caenorhabditis elegans³oºØÂΰò¦]¹ÏÃЪº±Æ¦C¡A²{¦b¬ì¾Ç®a¤w¸g±NªGÃÇ¡A¤HÃþ¡A©M¿ò¶Ç¾Ç®a©Ò³ßÅwªº´Óª«ƒ{Arabidopisis thalianaªº°ò¦]¹ÏÃиÑŪ§¹¦¨¡C¹ï©ó¦Ñ¹«¡A¦³´³¯¾ªº³½¤Î¨âºØªeèá¦Ó¨¥¨ä°ò¦]¹ÏÃЪº¸ÑŪ¤]¦³ªì¨Bªº¤jºõ²£¥Í¡A°£¦¹¤§¥~¡A¬ã¨sû¤w¸g¸ÑŪ¥X²³æ¥Íª«Å骺°ò¦]¹ÏÃÐ:¥Ø«e¤j¬ù¦³¤»¤QºØ·L¥Íª«°ò¦]¹ÏÃФw³Q¦sÀÉ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤Þ°_ÀN¶Ã¤Î¸£½¤ª¢³o¨Ç¯e¯fªº·L¥Íª«¡C²{¦b¬ì¾Ç®a¥i¥H«Ü®e©ö¨ú±o°ò¦]¹ÏÃЪº¸ê®Æ¡A¦Ó¥B¬O§K¶Oªº¡A¥Ñ¦¹«P¶i³\¦h·s¬ã¨sªºµo®i¡C¥Ø«e°ò¦]¹ÏÃЪº¬ã¨s¥¿½´«kµo®i¤¤¡C³Ìªñ²£¥Í¤F¤@ºØ·sªº¬ã¨s¡A§Y¬O¥Î¹q¸£¥h¬ã¨s DNA¿ò¶Ç±K½Xªº°ÝÃD¡AÂǵۦѹ«©M¤H¡AÂΩMªGÃÇ¡A¬Æ¦Ü¬O¦Ñ¹«©M¦Ñ¹«ªº°ò¦]¤ñ¸ûµ²ªGµo²{DNA ¸Ì¤£¥u¬O¥]§t¿ò¶Ç¦]¤l¡AÁÙ¦³µÛ¨ä¥¦«D±`«nªº¸ê°T¡A¨º´N¬O§Ú̯à±q¤¤¤F¸Ñ°ò¦]ªººt¤Æì²z¡C¤ñ¦p»¡§ÚÌ¥¿ºCºC»{ÃѨì¡A§ÚÌ©M¦a²y¤W¨ä¥Lªº°Ê´Óª«¦³³\¦hªº¦@¦PÂI¡C°ò¦]¹ÏÃЪº¸ÑŪ¨Ã¤£¬O¦³Ãö°ò¦]¬ã¨sªº³Ì°ªÂI¡A±µ¤U¨Ó´X¦~¹êÅç«Çªº¬ã¨s¤~¬O³Ì«nªº¡C³\¦h¤G¤Q¤@¥@¬öªº¬ì¾Ç®aÀ³¸Ó·|¨Ó¬ã¨s¿ò¶Ç¦]¤l¤@¨t¦Cªº¨t²Î©M³J¥Õ½è¥æ¤¬§@¥Îªº¤è¦¡¤Î¹Lµ{¦Ó¤£¥ú¬ã¨s³æ¤@ªº¿ò¶Ç¦]¤l¡Aªº½T¡A¬ì¾Ç®a¤w¸g¦b¼ÒÀÀ¤£¦P±¡ªp¤Î²Õ´¤U°ò¦]¦p¦ó¨Ó²£¥Í³J¥Õ½è¡C±q¤G¤Q¥@¬ö°_¡A°ò¦]´N¶}©l³Q¬ã¨s¡A³o¬O¤@±ø«Üº©ªøªº¸ô³~¡A·í¿ò¶Ç¾ÇªÌ Gregor Mendel(¤@¦ì¯«¤÷)¥H¸J¨§°µ¹êÅç«K´À¿ò¶Ç¾Ç°_¤F¶}ºÝ¡C¤@ª½¨ì¤F1950¦~¡A¬ì¾Ç®a¤~µo²{¿ò¶Ç±K½X¬°DNA©ÒÄâ±a¡A¤§«áªº20¦~¶¡¡A¬ì¾Ç®a¤~µo®i§Q¥ÎµL©Ê¥Í´Þ¤Î°ò¦]±Æ¦C¤èªk¨Ó±N¯S©wªº°ò¦]§ä¥X¨Ó¡C¦b1990¦~¡A¬°¤Fº¡¨¬¹ï¤HÃþ¤ºDNA©Ò¦³¿ò¶Ç¦]¤l¤F¸Ñªº´÷±æ«P¨Ï°ê»Ú¤HÃþ°ò¦]p¹º(International Human Genome Project)ªº¦¨¥ß¡A³o¬O²Ä¤@ӥѥͪ«¾Ç©Ý®i¦Ü¼s¤j¬ì¾Ç»â°ìªºp¹º¡AµL½×¦p¦ó¥h¿Å¶q¥¦¡A³£¤w¸g¬O«D±`¦¨¥\¡C¹L¥h´X¦~°ò¦]¹ÏÃЪº§¹¦¨¬°¤G¤Q¥@¬ö°ò¦]¬ã¨sªº¨å«¬ªí²{¡C ªñ¦~¨Ó³Ìȱoª`·Nªº¬O¡A¬ã¨sû¹ï°ò¦]±Æ¦Cªºµ²ªG¬ðµM²£¥Í°ª«×ªºª`·N¡A¦b1999¦~5¤ë¡A¦b¤½¶}ªº¸ê®Æ¤¤¤j¬ù¥u¥]§t¤F¤C»õÓ¤HÃþ°ò¦]¸ÌÆP°òªº¸ê®Æ¡A¦b¨â¤d¦~5¤ë¤§«e¦³ÃöÆP°ò¸ê®Æªº¼Æ¥Ø¤w¶W¹L¤T¤Q»õÓ¡A¹L¤F¤TӤ뤧«á³o¨Ç¼Æ¦r¶W¹L¥|¤Q»õÓ¡C¦b³oÓ³¡¤À¥²¶··PÁ¬F©²¡A¤½¥q¤Î°]¹Îªk¤Hªº¤ä«ù¡C¦P®É¬F©²©M¨p¤H¬ã¨s¾÷ºcªº¬Û¤¬Ävª§¤]¾ÉP°ò¦]¹ÏÃЪº¸ÑŪµo®i¥[³t¡C °ò¦]¹ÏÃеo®i³t«×¬O«Ü§Öªº¡A¤@¤è±¤]¬O¦]¬°¿ò¶Ç¦]¤lªº¬ã¨sªÌ¤w¸g±N¥L̪ºµJÂI±q§¹¾ãªº°ò¦]¹ÏÃиÑŪÂಾ¨ì¥un±N°ò¦]¹ÏÃв£¥Í¤@Ó¤j²¤ªº±Æ§Ç(¤]´N¬O»¡¦³³\¦hÆP°ò©Î¾ã¬qªºDNA¤´¥¼¸Ñ¥X©ÎªÌÂ\¦b¿ù»~ªº¦a¤è)¡A²{¦b°£¤F¤HÃþ¬V¦âÅé²Ä¤G¤Q¤G¹ï©M²Ä¤G¤Q¤@¹ï¤ÎArabidopisisªº°ò¦]¹ÏÃЧ¹¥þ¸ÑŪ§¹¦¨¥~¡A¤j³¡¤À¤HÃþ°ò¦]¹ÏÃШ䥦ªº¯ó¹ÏÁöµM¤w¸g¤½¶}¦ý¤´³B©ó»Ýn«Øºcªº¶¥¬q¡C ¹ï©ó©|¥¼¥þ³¡§¹¦¨ªº°ò¦]§Ç¦C¡A²Ä¤@Ó´ú¸Õ¨ä»ùȬO¦b2000¦~¤T¤ë®É¡A¥Ñ¾Ç³N¬Éªº±M®a¤Î¦bRockville,¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{ªº Celera °ò¦]¤½¥q©Ò¦X§@µoªíDrosophila melano-gaster(¤@ºØ±`³Q¿ò¶Ç¾Ç®a¬ã¨sªºªGÃÇ)ªº°ò¦]¹ÏÃСCÁöµM¤´¦³1200ӪŻصLªk¿ëÃÑ¡A¦ý¥Ñ³o°ò¦]§Ç¦C¨Ï±o¬ì¾Ç®a¹ï©ó°ò¦]¬O¦p¦ó¹B§@²£¥Í¤F¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡C ³oDrosophila p¹º¤]ÃÒ©ú¤F¥þ°ò¦]shotgun§Ç¦Cªº¤è¦¡(whole-genome shotgun sequencing)¡AÀ³¥Î©ó¸û¤j°ò¦]§Ç¦Cªº¼ç¦b¯à¤O¡C¦b³o¤èªk¤¤¡A¥þ°ò¦]§Ç¦C³Q¤Á³Î¬°¼Æ¦Ê¸UÓ¤¬¬Û«Å|ªº¸H¤ù¡AµM«á¥þ³¡©w§Ç¡A¦A¤@°_²Õ¦X°_¨Ó¡C¦b¦¹¤§«e¡Ashotgunªº¤èªk¤wÀ³¥Î¸û¤pªº°ò¦]¹ÏÃФW(¤Ö©ó¤@¤d¸UÆP°ò¹ïªº°ò¦]¹ÏÃÐ)¡A¦bDrosophila p¹º¥H«e¡A¶Ç²Î¤W¤j³¡¤Àªº¬ì¾Ç®a³B²z¸û¤jªº°ò¦]¹ÏÃг£¬O¥H¤@³¡¥÷±µµÛ¤@³¡¥÷©w§Ç(piece by piece)¡A¦Ó¨C¤@³¡¤À¤Á³Î¬°³\¦h¤p¸H¤ù¡AµM«á¦A±Æ§Ç²Õ¦X¡C¦ÓDrosophila p¹ºªº§¹¦¨¡A¨Ï±o§ÚÌ¥i¥H¬Û«H¡AÂǥѥþ°ò¦]shotgun§Ç¦Cªº¤è¦¡¤Î¤@³¡¥÷±µµÛ¤@³¡¥÷©w§Ç(piece by piece)ªº¤èªk¤¬¬Ûµ²¦X¡A¤]³\¬O³Ì¦³®Ä¸ÑŪ¸û¤j°ò¦]§Ç¦Cªº¤èªk¡CDrosophila p¹º¥Nªí¤F¬F©²©M¨p¤H²Õ´¦X§@ªº³Ì¨Î¨å½d¡C³o¸ò¤§«eCelera¤½¥q©M¬F©²©Ò¤ä§Uªº¤HÃþ°ò¦]¹ÏÃÐp¹º( Human Genome Project)¶¡ªº¤£¦X¡A§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¦b¬K©uè¶}©l®É¡A¥L̤§¶¡ªºÄvª§Ãö«Y¹F¨ì³Ì§C¼é¡A¦b³ø¯È¤W¤]¦h¦h¤Ö¤Ö¦³´£¨ì¡C¥i¬O¦b¤»¤ë®É¡A¨âªÌªºÃö«Y¤w¸g¦³¨Ç§ïµ½¡A©Ò¥H¯à°÷¤@°_¦b¥Õ®c¼y¯¬¤HÃþ°ò¦]¹ÏÃЪì¨Bªº§¹¦¨¡CÁöµM¹ê»Ú¤W¥L̬O¦U¦Û¿W¥ß§¹¦¨¡A¦ý¤]¦P·N¥i¯à¦b2001¦~ªì¤@°_¤½§Gµ²ªG¡C¦Ó¦b¦P®É¡A¤HÃþ°ò¦]¹ÏÃÐp¹º²Õ´( Human Genome Project)´£¨Ñ¤F¨C¤H§¡¥i¨ú±oªº¤HÃþ°ò¦]¸ê®Æ®w¡A¨Ã«ùÄò¶i¦æ§¹¦¨¤HÃþ°ò¦]¹ÏÃЪº¯ó¹Ï¡A¦Ó³o¤u§@³Ì±ß¦b2003¦~¥½´Á§¹¦¨¡C¦bCelera¤½¥qªº½×¤åµoªí¤§«e¡A¥¦¥u±N¤HÃþ°ò¦]¹ÏÃд£¨Ñµ¹¨Ó¦Û¾Ç³N¬É¤Î°Ó·~¬Éªº¥I¶OªÌ¡C ¬ì¾Ç®a¤w¸g¨Ï¥Î·sªº§Þ³N¨Ó¦P®É¬ã¨s³\¦hªº°ò¦]©Î³J¥Õ½è¡A¤ñ¦p»¡§â³\¦h°ò¦]ª«½èÂI¦b°ò¦]¤ù(gene chips)¤W¡A¨Ó¦P®É¬ã¨s³o¨Ç°ò¦]¬O¦p¦ó¹B§@¡A¥H¤F¸ÑÀù¯g¶¡ªº®t²§¡A¦Ñ¤Æªºì¦]¥H¤Î½ÆÂøªº§K¬Ì¨t²Îµ¥¡C¬ì¾Ç®a¤]«Ø¥ß¤FSNP(single-nucleotide polymorphisms)¸ê®Æ®w¡A§Y©Ò¿×ªº°ò¦]¼Ð¥Ü(genetic markers) ¡A¦ÓSNP¦]¤H¦Ó²§¡A¬G¥i¥Î¨Ó°lÂܤ@¨ÇP¯fªº°ò¦]¡A¤Î¬°¦ó¬Y¨Ç¤H¹ï©ó¬YºØ¯S©w¯e¯f¯S§O®e©ö·P¬V¡C µM¦Ó¡A¦b¥Íª«Åé¸Ì¡A¯u¥¿¶i¦æ¥Í²z¥\¯àªº¬O³J¥Õ½è¡A¦Ó¤£¬ODNA¡C¤w¦³³\¦h«Ü¦³¼ç¤Oªº¤èªk¡A¨Ó¦P®É¬ã¨s³o»ò¦hªº³J¥Õ½è¡A¥]¬AÃþ¦üDNAªº¤èªk¡A±N³J¥Õ½èÂI¦b´¹¤ù¤W¡C¦b2000¦~®É¡A¬°¤F¬ã¨s³J¥Õ½è¶¡¬O¦p¦ó§@¥Î¡A¬ì¾Ç®aÂǥѤwª¾¥\¥Îªº27ºØ³J¥Õ½è¡A¨Ó±À´ú¨ä¥L100ºØ¥¼ª¾¥\¯àªº³J¥Õ½è¨¤¦â¡C³o¨Ç¬ã¨sµ²ªG¥Nªí³J¥Õ½è¾Ç®É¥N(proteomics)ªº¨ÓÁ{¡A¤]´N¬O»¡¥¼¨Ó¥i¥HŲ©w©M¤F¸Ñ¨CÓ³J¥Õ½è¤Î¨äµ²ºc¡A¥H¤Î³J¥Õ½è¶¡¬O¦p¦ó§@¥Îªº¡C ³o»ò¦h¦³Ãö°ò¦]ªºª¾ÃÑ¡A¤]¦P®É±a¨Ó¤FÛ²z¹D¼wªº°ÝÃD¡CªÀ·|n¦p¦ó±±¨î³o¨Ç°ò¦]¸ê®Æ¡A¦Ó¥B¤@¥¹§Þ³N¤W¥i¥H¸ÑŪ¨CÓ¤Hªº°ò¦]¡A¬F©²n¦p¦ó«OÅ@Ó¤H°ò¥»Åv¤O¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤HÃþ¬°¤F¤F¸Ñ°ò¦]©Ò¥]§tªº±K¯µ¡A¤´¨ü¤£¤Fª¾ÃѪº»¤´b¡Aµ´¤£¥i¯à©è¾×³oªÑ¼é¬y¡C¾ãÓ¥@¬É¥¿®ï¤Á´Á¬ßµÛ¸Ñ¶}¤HÃþ°ò¦]ªº¯µ±K¡A¬ì¾Ç®a¦P®É¤]¤ÀªR¨ä¥L¥Íª«Å骺°ò¦]¡A§ó¥i¥H¤F¸Ñ¤HÃþ°ò¦]¦b¦ÛµM¬É¤¤¥Í©R°ò¦]®wªº¦a¦ì¡C
¡@
¡@ ¤Æ¾Ç¿Ô¸ß¤¤¤ß
¡@ |